Nabil Ali Mohammed lahir pada tahun 1938 di Kairo, dan menerima gelar B.Sc., M.Sc. dan Ph.D. gelar di bidang Teknik Penerbangan dari Fakultas Teknik di Universitas Kairo. Dia memulai karir profesionalnya pada tahun 1960 sebagai insinyur aeronautika di Angkatan Udara Mesir dan 12 tahun kemudian bergabung dengan Egypt Air sebagai Manajer Pemrosesan Data di mana ia mendirikan Sistem Reservasi Penerbangan pertama di wilayah Arab. Sejak 1976 dan seterusnya, ia memegang sejumlah posisi senior dalam aplikasi dan pengembangan komputer di Mesir dan luar negeri. Dia menjadi Wakil Presiden Grup untuk Operasi di Pusat Komputer Pan Arab di kota Kuwait, Wakil Presiden untuk Penelitian dan Pengembangan (R&D) di World Electronics di Athena, Yunani, Konsultan untuk Ketua Mesir-Air untuk pemrosesan informasi dan penelitian operasional. Antara 1981-1983, ia dikontrak oleh Institut Teknologi Georgia untuk mengelola Proyek USAID untuk membangun Jaringan Mesir untuk Informasi Ilmiah dan Teknologi (STI) di Kairo. Selama tiga tahun berikutnya, Profesor Nabil Ali ditunjuk sebagai Manajer Proyek, meluncurkan Sakhr Computers dan Perusahaan Perangkat Lunak Arab di Kuwait dan kemudian menjadi Wakil Ketua R&D di Perangkat Lunak Sakhr, Kairo, yang saat itu menjabat sebagai Direktur Sistem Multilingual Lanjutan (AMLS) di Kairo, dengan spesialisasi dalam teknologi Bahasa Arab. Saat ini ia adalah Konsultan Perusahaan untuk Sistem Arab Lanjut di Kairo.Kontribusi perintis Profesor Nabil Ali di bidang linguistik komputasi Arab meliputi pengembangan prosesor morfologi Arab (penganalisa / synthesizer), pengurai otomatis Arab dan pengakritik Arab yang mampu secara otomatis menghasilkan vokal. Dia juga telah mengembangkan banyak program di bidang edu-ware dan budaya-ware (Arab dan dwibahasa) termasuk perangkat lunak Alquran pertama. Selain itu, ia mengembangkan basis data leksikal untuk bahasa Arab, menggunakan hierarki multi-level fitur semantik, merancang dan mengembangkan laboratorium bahasa prototipe untuk mengajar bahasa Arab menggunakan teknologi informasi dan komunikasi dan merancang prototipe berbasis pengetahuan pertama untuk puisi Arab.
Profesor Nabil Ali juga menjabat sebagai dosen paruh waktu di Fakultas Teknik di Universitas Kairo dan Universitas Amerika di Kairo, dan Mengunjungi Sarjana selama satu tahun di Departemen Linguistik, Universitas California di Los Angeles, AS. Dia mengawasi mahasiswa pascasarjana di bidang linguistik komputasi Arab di Pusat Penelitian Nasional di Kairo dan properti leksiko-sintaksis kata kerja Arab di Dar al-Uloum di Universitas Kairo. Dia adalah anggota dari beberapa organisasi ilmiah dan budaya nasional dan internasional dan mantan Wakil Presiden Masyarakat Teknik Bahasa Arab. Profesor Ali menerbitkan beberapa makalah, buku, dan laporan teknis. Pengetahuannya yang mendalam dan kemampuannya yang luar biasa untuk menganalisis dan menyajikan temuan-temuannya dalam bentuk program-program praktis yang bermanfaat bagi para sarjana di bidang linguistik dan komputerisasi telah membuatnya mendapatkan penghargaan penting, yaitu: Penghargaan Buku Terbaik 1994 dalam Studi Futuristik, Pameran Buku Internasional Kairo; 1996 Penghargaan Keunggulan untuk mengembangkan Mesin Linguistik Arab, perangkat lunak Sakhr (dijelaskan oleh PC Middle dan Near East sebagai Perangkat Lunak Arab paling inovatif tahun ini); Penghargaan Buku Terbaik 2003 dalam Tantangan Era Informasi, Pameran Buku Internasional Kairo dan Penghargaan Kreativitas 2007 dalam Teknologi Informasi oleh Arab Thought Foundation, Lebanon.
Nabil Ali Mohammed telah dianugerahi Hadiah sebagai pengakuan atas kepemimpinannya dalam penelitian dan aplikasi studi linguistik Arab terkomputerisasi, ditambah dengan pengetahuannya yang dalam dan kemampuan luar biasa untuk mengekspresikan dan menganalisis temuannya dan menyajikannya sebagai program praktis yang menguntungkan para sarjana dari keduanya bidang linguistik dan komputerisasi. Penelitian Dr. Mohammed tentang manajemen bahasa Arab berbasis komputer memberikan referensi yang sangat diperlukan bagi banyak sarjana dan perancang program.
